Рисунок Ю. Анненского 

Студент первого (1902г.) набора и выпускник первого отряда (1908г.) морских инженеров кораблестроительного факультета Политехнического института

Евгений Иванович Замятин,

создатель и первый заведующий кафедрой Иностранных языков Кораблестроительного института.

Из книги А.Н. Холодилина "Ленинградский кораблестроительный", СПб, Судостроение, 1992.

После окончания кораблестроительного факультета Политехнического института Е.И. Замятин был оставлен при институте для подготовки к преподавательской работе по курсу "Приморские сооружения". На Кораблестроительном отделении он проводил занятия по курсу корабельной архитектуры, публиковал статьи по судостроению. Весной 1016 года был командирован в Англию на завод фирмы Армстронг в Ньюкастле-на Тайне в качестве старшего наблюдающего за постройкой ледоколов "Александр Невский" и "Святогор", которые после революции были переименованы соответственно в "Ленин" и "Красин".

Однако Е.И. Замятин больше известен соотечественникам как писатель и знаток английской литературы. Когда М. Горький решил издавать всемирную литературу, он пригласил Е.И. Замятина заведовать английским отделом. С 1918 г. Евгений Иванович целиком посвятил себя литературной работе. Однако вскоре пресса начала ожесточенную кампанию против него. В результате Е.И. Замятин вынужден был прекратить литературную деятельность, так как его перестали печатать.

В 1928 г. он вернулся на кораблестроительный факультет и принял участие в организации самостоятельного Кораблестроительного института. Однако он решил оставить преподавание кораблестроительных дисциплин и взял на себя организацию кафедры иностранных языков. Его поддержал декан В.Л. Поздюнин, товарищ Замятина по выпуску.

Евгений Иванович был принят на должность доцента кафедры иностранных языков. Он составил первую учебную программу кафедры, принял на работу Е.П. Зарину, С.С. Белкину и других прекрасных преподавателей иностранных языков. Очевидцы вспоминают, что когда возникали трудности с переводом специальной терминологии, самые опытные преподаватели посылали студентов к Е.И. Замятину, который "все знает".

Однако он работал недолго. В июне 1931г. Е.И. Замятин обратился с письмом к Сталину, в котором просил разрешить ему выехать за границу для лечения. Разрешение он получил и 15 ноября 1931 г. выехал с женой в Париж. Е.И. Замятин жил в Париже с советским паспортом, что позволило ему в 1935г. войти в состав советской делегации на Международном конгрессе писателей в защиту мира.

В одном из своих очерков ("О моих женах, о ледоколах и о России") Е.И. Замятин писал: "Русскому человеку нужны были, должно быть, особенно крепкие ребра и особенно толстая кожа, чтобы не быть раздавленным тяжестью того небывалого груза, который история бросила на его плечи. И особенно крепкие ребра - "шпангоуты", особенно толстая стальная кожа, двойные борта, двойное дно - нужны ледоколу, чтобы не быть раздавленным сжатием его в своих тисках ледяными полями... Как Иванушка-дурачок в русских сказках, ледокол только притворяется неуклюжим, а если вы вытащите его из воды, если вы посмотрите на него в доке - вы увидите, что очертания его сильного тела круглее, женственнее, чем у многих других кораблей. В поперечном разрезе ледокол похож на яйцо - и раздавить его так же невозможно, как яйцо рукой.  Он переносит такие удары он целы и только чуть помятым выходит из таких переделок, какие пустили бы ко дну всякий другой, более красиво одетый, более европейский корабль." /Сарков Б. Русская проза из запасников, двадцатый век // Огонек. 1989., №6, февраль, С.10./.

Так в романтическом стиле Е.И. Замятин описывает ледокол, созданию которого посвятил много энергии, и русского человека, которым оставался всю свою яркую и нелегкую жизнь.

Один из романов Е.И. Замятина "Бич Божий"

«Бич Божий» - так именовал охваченный страхом Рим неукротимого предводителя гуннов Атиллу...

Задуманный Замятиным еще в 1919 году как " Замысел об Атилле ", этот роман начал писаться весной 1924-го, а увидел свет уже после смерти автора, в 1938 году в Париже. "Бич Божий" - так именовал охваченный страхом Рим неукротимого предводителя гуннов Атиллу.
Повествование с первых же минут погружает нас в особый, чуждый нам, жестокий и в то же время завораживающий мир.

"...Горбун посмотрел на Атиллу теплыми как шерсть глазами. "Здесь нужно лгать, мальчик", - сказал он. "Что это - лгать?" - спросил Атилла. Горбун обернулся к Адолбу: "Объясни ему ты". Адолб сказал: "Ты помнишь - мы ходили на лисицу? Ты помнишь - мы смотрели ее следы?"
Атилла увидел гладкий голубой снег, и на нем - чуть посинее - следы лисьих пальцев, следы были вывернутые, лисица бежала, пятясь задом. "Она пятилась, чтобы обмануть собак, - продолжал Адолб. - Здесь кругом тебя собаки, помни это". Атилла кивнул молча, теперь он понял".

ФОТО:

наверх

Кафедра иностранных языков ныне расположена по адресу:  Санкт-Петербург, Ленинский пр., дом 101,
 4 этаж корпуса "У"
      Телефоны кафедры 757-25-55, 757-11-44.